Keepaサーバーダウン&復旧について【今後もサービス継続する確証はこちら】

今日6月22日の朝方から夕方ごろまで、Keepaのサーバーがダウンするという事件が起きていました。

モノレートがサービス閉鎖するという衝撃が走った矢先の事件なので

「もしかしたらKeepaもサービス終了するのでは？」

という不安の声も飛び交っていました。。

わかる範囲教えて下さい。
今keepa止まってますけど、keepa終了などの情報は持ってたりしますでしょうか？不安で眠れませぬ。
よろしくお願いいたします❗️

— futakuaya (@shuichi525) June 22, 2020

しかし、Keepaからは何もアナウンスがなかったので、

直接メールで問い合わせてみたところ、次のような回答が返ってきました。

↓↓↓

—————————

Last night Keepa experienced a complete system outage affecting all our services starting 22:28 GMT.

A critical part of our infrastructure broke down rendering a database cluster inoperable.

This is the worst outage we’ve ever had, and we wanted to first of all apologize for it.

We are still analyzing what exactly happened.

Our team will take all necessary measures to prevent repeat incidents.

All services are up and running again since 06:10 GMT and no data was lost.

No price updates occurred during the downtime.

We apologize again for the site outage, and we want you to know that we take the performance and reliability of Keepa very seriously.

—————————

—————————

昨夜、Keepaは22:28 GMT（グリニッジ標準時）からすべてのサービスに影響する完全なシステム停止を経験しました。

インフラストラクチャの重要な部分が故障し、データベースクラスターが動作不能になりました。

これは私たちがこれまでに経験した中で最悪の停止であり、最初にそれを謝罪したいと思いました。

正確に何が起こったかをまだ分析しています。

私たちのチームは、インシデントの再発を防ぐために必要なすべての措置をとります。

06:10 GMT以降、すべてのサービスが稼働し、データが失われることはありません。

ダウンタイム中に価格の更新は発生しませんでした。

サイトが停止したことを再度お詫び申し上げます。

Keepaのパフォーマンスと信頼性を真摯に受け止めております。